You must be logged into the main website in order to access the bug tracker. We added this to combat spam, hooray!